the home side were gifted the lead after james collins sliced a cross over adrian for an astonishing own goal .
a devastating counter-attacking goal was swept in by sergio aguero for his 20th league goal of the season .
the victory moved manuel pellegrini 's side back to within one point of manchester united in third in the league .
click here for the player ratings from the etihad stadium after jesus navas steals the show .